Вуаля!

Оригинал: Voilà!

Мем: Вуаля! (Voilà!) — перевод на русский
0 0
#Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HER: babe guess what i'm going to pull out of this hat?

ОНА: дорогой, угадай, что я сейчас вытащу из этой шляпы?

HIM: a rabbit?

ОН: кролика?

HER: nope.. the comment you made three years ago on that random bitches instagram page

ОНА: нет... тот комментарий, который ты оставил три года назад на случайной странице в Instagram

В чём смысл и контекст мема «Вуаля!»?

Перевод оригинала: "Voilà!"

Блондинка с загадочной улыбкой держит цилиндр и волшебную палочку, намекая на фокус. Комичный диалог о том, что она достанет из шляпы.

Другие переводы

Да, это и есть одолжение.

 Мем: Да, это и есть одолжение. (Yep. That’s the favor) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Чаевые туда, чаевые сюда, чаевые повсюду.

 Мем: Чаевые туда, чаевые сюда, чаевые повсюду. (Tip this tip that, tips everywhere) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Еда и напитки #Работа и офис

Затем он засыпает на диване на три часа.

 Мем: Затем он засыпает на диване на три часа. (Then he proceeds to take a 3 hour nap on the couch.) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Сперма может лечить проблемы с кожей

 Мем: Сперма может лечить проблемы с кожей (Sperm can heal skin problems) — перевод на русский
0
#Отношения

Другие работы

 Мем: Другие работы (Other work) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Отец против Эму, легендарная история

 Мем: Отец против Эму, легендарная история (Dad vs Emu, a legendary tale) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Жизненно #Котики

Заголовок

 Мем: Заголовок (Title) — перевод на русский
0

Дипломатический иммунитет? Лучшее, что я могу предложить - это программа лояльности авиакомпании.

 Мем: Дипломатический иммунитет? Лучшее, что я могу предложить - это программа лояльности авиакомпании. (Diplomatic immunity? Best I can do is frequent flyer program) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Учеба и студенты

И ты совершенно прав, что не паришься об этом.

 Мем: И ты совершенно прав, что не паришься об этом. (And you're absolutely right not giving a f) — перевод на русский
0
#Аниме #Котики #Учеба и студенты

Левый активист из богатой семьи делится мудростью о жизни.

 Мем: Левый активист из богатой семьи делится мудростью о жизни. (Leftist with rich parents shares wisdom about life) — перевод на русский
0
#Жизненно #Работа и офис