Левый активист из богатой семьи делится мудростью о жизни.

Оригинал: Leftist with rich parents shares wisdom about life

Мем: Левый активист из богатой семьи делится мудростью о жизни. (Leftist with rich parents shares wisdom about life) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A real job doesn't suck the soul out of you in the same way that streaming absolutely will.

Настоящая работа не высасывает душу так, как это делает стриминг.

THANK GOD I'M NOT A STREAMER

Слава богу, что я не стример

AT LEAST OUR SOULS AREN'T BEING SUCKED

Хотя бы наши души не высасывают.

STAY STRONG HASAN

Держись, Хасан.

В чём смысл и контекст мема «Левый активист из богатой семьи делится мудростью о жизни.»?

Перевод оригинала: "Leftist with rich parents shares wisdom about life"

Мем с Хасаном Паша: "Настоящая работа не высасывает душу, как стриминг". Изображение с надписями: "Слава Богу, я не стример", "По крайней мере, наши души не высасывают" и "Оставайся сильным, Хасан".


Другие переводы