В моём холодильнике творится что-то ужасное, как в фильме ужасов.

Оригинал: My fridge is a horror movie waiting to happen

Мем: В моём холодильнике творится что-то ужасное, как в фильме ужасов. (My fridge is a horror movie waiting to happen) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: *cleaning out the fridge for the new year*

Я: *убираю холодильник к Новому году*

The vegetables I bought before Halloween:

Овощи, которые я купил до Хэллоуина:

В чём смысл и контекст мема «В моём холодильнике творится что-то ужасное, как в фильме ужасов.»?

Перевод оригинала: "My fridge is a horror movie waiting to happen"

Забытые овощи в холодильнике, превратившиеся в нечто ужасное. Мем про уборку в холодильнике перед Новым годом.


Другие переводы