Когда тебя нет в живых, но ты всё ещё присматриваешь за своими друзьями
Оригинал: When you're dead but still looking out for your homies
Оригинал: When you're dead but still looking out for your homies
When I die, I give everyone permission to use my death for personal gain. Even if you barely know me.
Когда я умру, я разрешаю всем использовать мою смерть в личных целях. Даже если вы едва меня знаете.
When I kick it, even if we've hardly ever talked, you go and tell your boss a good friend died and take a day for you. That one's on me.
Когда я уйду из жизни, даже если мы почти не общались, сходи к своему начальнику и скажи, что умер хороший друг, и возьми выходной. Это за мой счёт.
Перевод оригинала: "When you're dead but still looking out for your homies"
Ироничный твит о том, что автор разрешает всем использовать свою смерть в личных целях, даже если они его почти не знают.
