Я после того, как съел свою тарелку за 5 минут, а все остальные ещё только делают первый укус.

Оригинал: Me after finishing my plate in 5 minutes and everyone else is still on their first bite

Мем: Я после того, как съел свою тарелку за 5 минут, а все остальные ещё только делают первый укус. (Me after finishing my plate in 5 minutes and everyone else is still on their first bite) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

How it feels as a fast eater seeing your friends enjoy their meal for 2hours

Каково это — быть быстрым едоком и смотреть, как твои друзья наслаждаются едой в течение двух часов

В чём смысл и контекст мема «Я после того, как съел свою тарелку за 5 минут, а все остальные ещё только делают первый укус.»?

Перевод оригинала: "Me after finishing my plate in 5 minutes and everyone else is still on their first bite"

Забавное изображение с человеком, выражающим разочарование. Подпись: "Как чувствует себя тот, кто ест быстро, когда друзья растягивают трапезу на 2 часа". Юмор о скорости еды.


Другие переводы