Эти туфли нужны мне немедленно для максимального хаоса.
Оригинал: Need these shoes immediately for maximum chaos
Оригинал: Need these shoes immediately for maximum chaos
Wouldn't it be great if we could run as fast as dogs, we thought. Wouldn't it be even better if we had their ability to grip? But wouldn't it be best of all if we had shoes that left dog prints in the sand or in the mud rather than foot prints or shoe prints? Then we would be able to track through mud and onto carpets, over wet cement and into glittering floors, and have everyone cursing some non-existent canine for the dirty deed. It's not a dog's life after all!
Разве не было бы здорово, если бы мы могли бегать так же быстро, как собаки, подумали мы. Разве не было бы еще лучше, если бы у нас была их способность к сцеплению? Но разве не было бы лучше всего, если бы у нас были туфли, оставляющие следы собак в песке или грязи, а не следы ног или обуви? Тогда мы смогли бы проходить через грязь и на ковры, по мокрому цементу и на сверкающие полы, и все бы ругали несуществующую собаку за грязное дело. В конце концов, это не собачья жизнь!
I have these, lol it's so funny to see my neighbor blame the dogs for shitting on his porch
У меня есть такие, лол, смешно видеть, как мой сосед винит собак за то, что они нагадили на его крыльце
Перевод оригинала: "Need these shoes immediately for maximum chaos"
Фотография смешной ситуации: ботинки с отпечатками лап, и комментарий о том, как сосед винит собак в беспорядке на крыльце.
