Отец против Эму, легендарная история
Оригинал: Dad vs Emu, a legendary tale
Оригинал: Dad vs Emu, a legendary tale
My Dad slapped an Emu once.
Мой папа однажды дал пощёчину эму.
Omg, was he okay after that happened?
О боже, он был в порядке после этого?
In a twist, yes.
Вот неожиданный поворот — да.
He stood there with his coffee cup in hand staring at each other when it reared it's head back and hissed at him.
Он стоял там с чашкой кофе в руке, глядя друг на друга, когда эму откинуло голову назад и зашипело на него.
At that point he slapped the shit out of it and yelled that he 'wasn't going to be intimidated by no overgrown chicken'.
На этом этапе он так сильно хлопнул его, что закричал: «Я не позволю запугать себя никакой переодетой курицей».
At which point the emu, to our surprise, decided there were better places to be than within reach of our father and scampered off.
На этом этапе эму, к нашему удивлению, решило, что есть лучшие места, чем те, что находятся в пределах досягаемости нашего отца, и убежало.
My brother took a picture of them staring at each other that we've been trying to find for YEARS now just so we could frame it and share it because of this absurd story.
Мой брат сделал фото, как они смотрели друг на друга, которое мы годами пытаемся найти, чтобы рамку повесить и поделиться им из-за этой абсурдной истории.
Перевод оригинала: "Dad vs Emu, a legendary tale"
История о том, как отец ударил эму. Забавный случай из жизни, который запечатлен на фотографии и вызывает удивление.
