Другие работы
Оригинал: Other work
Оригинал: Other work
Two years later T. J. Kaczynski answered Sutcliffe's question in the negative. His elegant proof showed that if there exists a 3-digit solution for n, then deleting the middle digit gives a 2-digit solution for n. Together with Sutcliffe's work, this proved that there exists a 2-digit solution for n if and only if there exists a 3-digit solution for n.
Два года спустя Т. Дж. Качинский ответил на вопрос Сатклиффа отрицательно. Его элегантное доказательство показало, что если существует трёхзначное решение для n, то удаление средней цифры даёт двухзначное решение для n. Вместе с работой Сатклиффа это доказало, что существует двухзначное решение для n тогда и только тогда, когда существует трёхзначное решение для n.
¹Better known for other work.
¹Более известен по другим работам.
The fact that pre-Unabomber Kaczynski was a once-in-a-generation mathematical genius means that citing his research can be a tad awkward unless you just roll with it, which has resulted in the greatest footnote ever written.
Тот факт, что до «Унабомбера» Качинский был математическим гением, уникальным для своего поколения, означает, что ссылаться на его исследования может быть немного неловко, если вы не примете это как есть, что привело к созданию величайшей сноски в истории.
Перевод оригинала: "Other work"
Изображение текста о математических исследованиях Теда Качинского (Унабомбера), до его радикализации. Подчеркивается его гениальность и сложность упоминания его работ.
