Затем он засыпает на диване на три часа.

Оригинал: Then he proceeds to take a 3 hour nap on the couch.

Мем: Затем он засыпает на диване на три часа. (Then he proceeds to take a 3 hour nap on the couch.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

How your dad looks at you when you don't want to help him move 10000 pounds of dirt at 6am on a Saturday

Как ваш папа смотрит на вас, когда вы не хотите помогать ему перемещать 10 000 фунтов земли в 6 утра в субботу

В чём смысл и контекст мема «Затем он засыпает на диване на три часа.»?

Перевод оригинала: "Then he proceeds to take a 3 hour nap on the couch."

Забавное изображение с мужчиной, который сурово смотрит, иллюстрирующее реакцию отца, когда просят о помощи в субботу утром.


Другие переводы