Он победил, но какой ценой?

Оригинал: He won but at what cost?

Мем: Он победил, но какой ценой? (He won but at what cost?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

You know you are not allowed to eat while you work, right?

Ты же знаешь, что тебе запрещено есть на работе, верно?

Don't worry, I'm not working!

Не волнуйся, я не работаю!

FFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFUU UUUUU UUUUU UUUUU UUUUU UUUU-

FFFFFFFF FFFFFFF FFFFFFF FFFUU UUUUU UUUUU UUUUU UUUUU UUUU-

В чём смысл и контекст мема «Он победил, но какой ценой?»?

Перевод оригинала: "He won but at what cost?"

Смешная картинка про начальника и подчиненного. Начальник запрещает есть во время работы, подчиненный врет, что не работает. Итог - сотрудник валяется на улице.

Другие переводы

В классе

Мем: В классе (In the classroom) — перевод на русский

0 0

Мем: — перевод на русский

0 0

#Отношения

Школа была настоящей жизнью мечты, мы просто этого не осознавали.

Мем: Школа была настоящей жизнью мечты, мы просто этого не осознавали. (School was the real dream life, we just didn't know it) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Не забудьте свою бумажную трубочку.

Мем: Не забудьте свою бумажную трубочку. (Don't forget your paper straw) — перевод на русский

0 0

Я пытаюсь быть нормальным человеком каждое утро

Мем: Я пытаюсь быть нормальным человеком каждое утро (Me trying to be a functional human every morning) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Это сэр Перри, помолитесь за него, ему поставили диагноз: глупый и пушистый.

Мем: Это сэр Перри, помолитесь за него, ему поставили диагноз: глупый и пушистый. (This is Sir Perry, pray for him, he has been diagnosed as dumb and fluffy.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Да будет так

Мем: Да будет так (Let it be) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения #Учеба и студенты

Разница между аппаратной и биологической проблемой.

Мем: Разница между аппаратной и биологической проблемой. (The difference between a hardware issue and a biological issue.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Разве все мы так не думаем?

Мем: Разве все мы так не думаем? (Don’t we all) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Приверженцы Linux похожи на навязчивых проповедников Свидетелей Иеговы.

Мем: Приверженцы Linux похожи на навязчивых проповедников Свидетелей Иеговы. (Linux people are like the Jehova Witness pushers) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование