Разница между аппаратной и биологической проблемой.
Оригинал: The difference between a hardware issue and a biological issue.
Оригинал: The difference between a hardware issue and a biological issue.
Customer: Our printer isn't working.
Клиент: Наш принтер не работает.
HP: Can you describe the issue?
HP: Можете описать проблему?
Customer: Mouse is jammed.
Клиент: Мышь застряла.
HP: Um, Our printers don't have a mouse.
HP: Эм, у наших принтеров нет мыши.
Customer: Sending picture...
Клиент: Отправляю фото...
Перевод оригинала: "The difference between a hardware issue and a biological issue."
Забавная переписка поддержки HP: клиент жалуется, что "мышь" застряла в принтере, а затем присылает фотографию хомячка! Юмор и неожиданность.
