Ответьте, прежде чем войти

Оригинал: Answer before you can enter

Мем: Ответьте, прежде чем войти (Answer before you can enter) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHAT......is your name? WHAT.....is your quest? WHAT....is the air speed velocity of an unladen swallow?

КАК... тебя зовут?
КАКАЯ... твоя цель?
КАКОВА... воздушная скорость незагруженной ласточки?

В чём смысл и контекст мема «Ответьте, прежде чем войти»?

Перевод оригинала: "Answer before you can enter"

Коврик для двери с цитатой из фильма "Монти Пайтон и Священный Грааль": "Что... ваше имя? Что... ваша цель? Что... скорость полёта ласточки?"


Другие переводы