Нам конец.

Оригинал: We're cooked

Мем: Нам конец. (We're cooked) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

China's massive 10,000-tonne fully electric smart container ship has begun commercial operations, capable of carrying 742 containers.

Китайское массивное 10 000-тонное полностью электрическое интеллектуальное контейнеровзное судно начало коммерческую эксплуатацию, способное перевозить 742 контейнера.

It's the world's largest pure-electric container ship.

Это крупнейшее в мире полностью электрическое контейнеровзное судно.

В чём смысл и контекст мема «Нам конец.»?

Перевод оригинала: "We're cooked"

Китайский контейнеровоз мощностью 10 000 тонн начал коммерческую эксплуатацию, вмещая 742 контейнера. Это крупнейшее в мире судно, работающее от чистой электроэнергии.


Другие переводы