Сколько побед!

Оригинал: So much winning!

Мем: Сколько побед! (So much winning!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Who paid the tarrifs?"
Consumers.

«Кто оплатил тарифы?»
Потребители.

"Who gets the refund?"
Businesses.

«Кто получает возмещение?»
Бизнес.

"Who pays for the refund?"
Tax payers.

«Кто платит за возмещение?»
Налогоплательщики.

This has all been so much
fun. I'm so glad we all get
to keep winning like this.

Это было так весело. Я так рад, что мы все
можем продолжать выигрывать
таким образом.

В чём смысл и контекст мема «Сколько побед!»?

Перевод оригинала: "So much winning!"

Изображение с текстом: 'Кто заплатил тарифы?' - Потребители. 'Кто получил возврат?' - Предприятия. 'Кто платит за возврат?' - Налогоплательщики.


Другие переводы