Паутина

Оригинал: Spider web

Мем: Паутина (Spider web) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This is the perfect, place for my new home

Это идеальное место для моего нового дома

Dammit, stupid spider web!

Чёрт, дурацкая паутина!

It took me 11 hours, but my home is finally done!

Мне потребовалось 11 часов, но мой дом наконец готов!

В чём смысл и контекст мема «Паутина»?

Перевод оригинала: "Spider web"

Паук строит паутину, говоря, что это идеальное место для его дома. В итоге, паутина оказывается на лице плачущего человека. Смешной комикс о пауке!

Другие переводы

Жизнь в простоте vs попытки перехитрить смерть

 Мем: Жизнь в простоте vs попытки перехитрить смерть (Living a simple life vs trying to outsmart death) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Мяч

 Мем: Мяч (Ball) — перевод на русский
0
#Котики #Собаки и пёсели

Надеюсь, у китайцев хватит смелости избавиться от Винни-Пуха.

 Мем: Надеюсь, у китайцев хватит смелости избавиться от Винни-Пуха. (I hope the Chinese will grow some balls and get rid of Winnie the Pooh) — перевод на русский
0

Настоящий погрузчик

 Мем: Настоящий погрузчик (The true forklift) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Фу

 Мем: Фу (Yuck) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Покормите свою девушку, иначе последствия будут

 Мем: Покормите свою девушку, иначе последствия будут (Feed your girlfriend or face the consequences) — перевод на русский
0
#Отношения

Чтобы проверить, сможешь ли ты выдержать давление

 Мем: Чтобы проверить, сможешь ли ты выдержать давление (To see if you can handle the pressure) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Непревзойденный триумф в зале суда

 Мем: Непревзойденный триумф в зале суда (The ultimate courtroom mic drop) — перевод на русский
0

BMW

 Мем: BMW — перевод на русский
0
#Работа и офис

Ага.

 Мем: Ага. (Yuup) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Жизненно #Отношения