Покормите свою девушку, иначе последствия будут

Оригинал: Feed your girlfriend or face the consequences

Мем: Покормите свою девушку, иначе последствия будут (Feed your girlfriend or face the consequences) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Don't forget to feed your girlfriend every couple hours or it gets cranky

Не забывайте кормить свою девушку каждые несколько часов, иначе это становится сварливой

It? You mean she.

Это? Ты имеешь в виду её.

Seems someone forgot to feed this one

Похоже, кто-то забыл покормить это.

В чём смысл и контекст мема «Покормите свою девушку, иначе последствия будут»?

Перевод оригинала: "Feed your girlfriend or face the consequences"

Смешной пост в Facebook о том, что девушку нужно кормить каждые несколько часов, иначе она становится капризной. В комментариях спорят о грамматике.


Другие переводы