Ага.

Оригинал: Yuup

Мем: Ага. (Yuup) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My strategy to survive in this economy.

Моя стратегия выживания в этой экономике.

I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post.

Я не возьму жены, не буду владеть землями и не заведу детей. Я не буду носить корону и не стяжаю славы. Я буду жить и умру на своем посту.

В чём смысл и контекст мема «Ага.»?

Перевод оригинала: "Yuup"

Мем с персонажами "Игры престолов", иллюстрирующий стратегию выживания: отказ от семьи, власти и стремления к славе ради сохранения жизни и верности долгу.


Другие переводы