Понимающие поймут

Оригинал: If you know, you know

Мем: Понимающие поймут (If you know, you know) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you recognize this you have seen one of the funniest 80s films

Если вы узнаете это, значит, вы видели один из самых смешных фильмов 80-х

В чём смысл и контекст мема «Понимающие поймут»?

Перевод оригинала: "If you know, you know"

Кадр из комедии 80-х "Полицейская академия". Трое полицейских в форме на фоне неоновой вывески "The Blue Oyster". Классика юмора!


Другие переводы