Но зачем же?

Оригинал: But why though?

Мем: Но зачем же? (But why though?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WORKIN' HARD AS USUAL, EH TED

Трудишься как обычно, а, Тед?

YES SIR

Да, сэр

I HAVE TO FIRE YOU, TED

Мне придется тебя уволить, Тед

В чём смысл и контекст мема «Но зачем же?»?

Перевод оригинала: "But why though?"

Комикс о ситуации на работе: начальник говорит, что Теду нужно уволиться, несмотря на его усердную работу. Ирония и абсурд.

Другие переводы

Не могли бы вы этого не делать?

Мем: Не могли бы вы этого не делать? (Can you don't) — перевод на русский

0 0

Я тоже

Мем: Я тоже (Me too) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Отношения

Елка в приемной у гинеколога

Мем: Елка в приемной у гинеколога (The Christmas tree in my gynecologist's waiting room) — перевод на русский

0 0

Не знал, что там происходит внизу.

Мем: Не знал, что там происходит внизу. (Didn’t know what was going on down under) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Это не сон, это реальность

Мем: Это не сон, это реальность (This is not a dream, it's real life) — перевод на русский

0 0

Снова день, снова угроза

Мем: Снова день, снова угроза (Another day another threat) — перевод на русский

0 0

Неплохо, но и не отлично.

Мем: Неплохо, но и не отлично. (Not great, not terrible.) — перевод на русский

0 0

Зима: 16:00 и день уже закончился.

Мем: Зима: 16:00 и день уже закончился. (Winter: 4pm and the day is already over) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Что волнует всех мужчин.

Мем: Что волнует всех мужчин. (All men care about.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Атмосфера 70-х

Мем: Атмосфера 70-х (That 70s vibe) — перевод на русский

0 0