Не знал, что там происходит внизу.

Оригинал: Didn’t know what was going on down under

Мем: Не знал, что там происходит внизу. (Didn’t know what was going on down under) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When someone brings up a current event, but you haven't seen a meme about it yet.

Когда кто-то упоминает текущее событие, но ты еще не видел мем об этом.

What the fuck are you talking about?

Что за херню ты несешь?

В чём смысл и контекст мема «Не знал, что там происходит внизу.»?

Перевод оригинала: "Didn’t know what was going on down under"

Мем с Уолтером Уайтом из сериала «Во все тяжкие» с фразой «Что ты несёшь?» иллюстрирует реакцию на обсуждение события, о котором вы ещё не знаете.


Другие переводы