Зима: 16:00 и день уже закончился.

Оригинал: Winter: 4pm and the day is already over

Мем: Зима: 16:00 и день уже закончился. (Winter: 4pm and the day is already over) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

how it feels to go to the grocery store after 4pm

Каково это — идти в продуктовый магазин после 16:00

В чём смысл и контекст мема «Зима: 16:00 и день уже закончился.»?

Перевод оригинала: "Winter: 4pm and the day is already over"

Милые мышата спешат по заснеженной улице в старинном городке. Уютная зимняя сцена, создающая атмосферу тепла и волшебства.

Другие переводы

Это не сон, это реальность

 Мем: Это не сон, это реальность (This is not a dream, it's real life) — перевод на русский
0

Снова день, снова угроза

 Мем: Снова день, снова угроза (Another day another threat) — перевод на русский
0

Неплохо, но и не отлично.

 Мем: Неплохо, но и не отлично. (Not great, not terrible.) — перевод на русский
0

Что волнует всех мужчин.

 Мем: Что волнует всех мужчин. (All men care about.) — перевод на русский
0
#Отношения

Атмосфера 70-х

 Мем: Атмосфера 70-х (That 70s vibe) — перевод на русский
0

Зимняя сказка в Сеуле

 Мем: Зимняя сказка в Сеуле (Winter wonderland in Seoul) — перевод на русский
0

Лучший папа на свете

 Мем: Лучший папа на свете (Best dad ever) — перевод на русский
0
#Котики

Салон самолета Delta Airlines L1011 в 1980-х годах

 Мем: Салон самолета Delta Airlines L1011 в 1980-х годах (Delta Airlines L1011 Cabin in the 1980's) — перевод на русский
0

Позор!

 Мем: Позор! (Shame!) — перевод на русский
0

«Выглядишь отлично, Билли Рэй!»

 Мем: «Выглядишь отлично, Билли Рэй!» (“Looking good, Billy Ray!”) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы