Не могли бы вы этого не делать?

Оригинал: Can you don't

Мем: Не могли бы вы этого не делать? (Can you don't) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When GF gets annoyed because I'm providing solutions to her problems instead of just listening to her rant away

Когда подруга раздражается, потому что я предлагаю решения её проблем, вместо того чтобы просто слушать её жалобы

WELL EXCUUUUUUUUUSE

НУ ИЗВИНИТЕ

ME

МЕНЯ

В чём смысл и контекст мема «Не могли бы вы этого не делать?»?

Перевод оригинала: "Can you don't"

Медведь в панике кричит "ME" на фоне надписи "Когда подруга злится из-за того, что я предлагаю решения, а не просто выслушиваю её жалобы".


Другие переводы