Понедельник приближается.

Оригинал: Monday is coming

Мем: Понедельник приближается. (Monday is coming) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IS IT A BIRD?
IS IT A PLANE?
NO! IT'S ME...

Это птица?
Это самолет?
Нет! Это я...

SUPERTIRED!

СУПЕРУСТАЛ!

В чём смысл и контекст мема «Понедельник приближается.»?

Перевод оригинала: "Monday is coming"

Уставший человек, летящий в позе самолета, с надписью "Это птица? Это самолет? Нет, это я!". Юмористическая иллюстрация на тему переутомления.

Другие переводы

Только классика, пожалуйста

 Мем: Только классика, пожалуйста (Classics only please) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Всё ближе к реальности

 Мем: Всё ближе к реальности (More Relatable Every Day) — перевод на русский
0
#Жизненно #Кино и сериалы

Оказывается, мы все просто действуем по наитию.

 Мем: Оказывается, мы все просто действуем по наитию. (Turns out we're all just making it up as we go) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Папа прав, просто обращайся к ним «эй, приятель».

 Мем: Папа прав, просто обращайся к ним «эй, приятель». (Dad's got a point, just call them hey buddy) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Он буквально воплощает науку.

 Мем: Он буквально воплощает науку. (He literally embodies science) — перевод на русский
0
#Котики

Защитные костюмы готовы

 Мем: Защитные костюмы готовы (Hazmat suits ready) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Подожди

 Мем: Подожди (Hol up) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Как патока…

 Мем: Как патока… (Molasses like..) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Учеба и студенты

И вместо этого продолжает: вы самая грустная компания, которую я когда-либо встречал.

 Мем: И вместо этого продолжает: вы самая грустная компания, которую я когда-либо встречал. (And instead continues with : you're the saddest bunch I've ever met.) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики #Работа и офис

Развеиваем путаницу... Ладно.

 Мем: Развеиваем путаницу... Ладно. (Clearing up the confusion...O.K.) — перевод на русский
0