Подожди

Оригинал: Hol up

Мем: Подожди (Hol up) — перевод на русский
0 0
#Котики #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ME LISTENING TO MY HUSBAND TALK ABOUT HIS BEST FRIEND WHO WENT MISSING IN THAILAND 15 YEARS AGO (WE MET SHORTLY AFTER)

Я слушаю, как мой муж рассказывает о своем лучшем друге, который пропал без вести в Таиланде 15 лет назад (мы познакомились вскоре после этого)

В чём смысл и контекст мема «Подожди»?

Перевод оригинала: "Hol up"

Мем с изображением испуганной девушки. Надпись: "Когда слушаю, как муж рассказывает о лучшем друге, пропавшем в Таиланде 15 лет назад".

Другие переводы

Папа прав, просто обращайся к ним «эй, приятель».

 Мем: Папа прав, просто обращайся к ним «эй, приятель». (Dad's got a point, just call them hey buddy) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Он буквально воплощает науку.

 Мем: Он буквально воплощает науку. (He literally embodies science) — перевод на русский
0
#Котики

Защитные костюмы готовы

 Мем: Защитные костюмы готовы (Hazmat suits ready) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Как патока…

 Мем: Как патока… (Molasses like..) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Учеба и студенты

И вместо этого продолжает: вы самая грустная компания, которую я когда-либо встречал.

 Мем: И вместо этого продолжает: вы самая грустная компания, которую я когда-либо встречал. (And instead continues with : you're the saddest bunch I've ever met.) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики #Работа и офис

Развеиваем путаницу... Ладно.

 Мем: Развеиваем путаницу... Ладно. (Clearing up the confusion...O.K.) — перевод на русский
0

Мой вид животного для эмоциональной поддержки

 Мем: Мой вид животного для эмоциональной поддержки (My kind of emotional support animal) — перевод на русский
0

Говорили, что он генератор мемов, и они были правы.

 Мем: Говорили, что он генератор мемов, и они были правы. (They said he was a meme generator and they were right.) — перевод на русский
0

Стрелять

 Мем: Стрелять (Shoot) — перевод на русский
0

Объясните это, сторонники теории плоской Земли.

 Мем: Объясните это, сторонники теории плоской Земли. (Explain this, flatearthers.) — перевод на русский
0