Заставляет задуматься, почему.

Оригинал: Makes you wonder why.

Мем: Заставляет задуматься, почему. (Makes you wonder why.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The bait and switch from "We're over populated, so please stop having kids!" to "We need a billion Americans, but you aren't having kids, so we'll just import a billion brown people from third world countries" is one of the most sinister things I've seen in my lifetime.

Смена риторики с "Мы перенаселены, пожалуйста, прекратите рожать детей!" на "Нам нужно миллиард американцев, но вы не рожаете, поэтому мы просто импортируем миллиард людей с темным цветом кожи из стран третьего мира" – одно из самых зловещих явлений, которые я видел за свою жизнь.

В чём смысл и контекст мема «Заставляет задуматься, почему.»?

Перевод оригинала: "Makes you wonder why."

Твит от аккаунта Cordial с изображением и текстом, критикующим политику иммиграции и призывающим к увеличению рождаемости в США. Обсуждаются демографические проблемы и их возможное решение.


Другие переводы