Я этого не понимаю. Какой смысл, если это не работает?

Оригинал: I dont understand this. Whats the point if they don't work.

Мем: Я этого не понимаю. Какой смысл, если это не работает? (I dont understand this. Whats the point if they don't work.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

162,000 refugees came to Sweden - 494 got jobs

162 000 беженцев прибыло в Швецию — 494 нашли работу.

Only a fraction of the many asylum seekers who came to Sweden last year have got jobs, new figures show.

Новые данные показывают, что лишь незначительная часть многих просителей убежища, прибывших в Швецию в прошлом году, нашла работу.

В чём смысл и контекст мема «Я этого не понимаю. Какой смысл, если это не работает?»?

Перевод оригинала: "I dont understand this. Whats the point if they don't work."

Группа мигрантов стоит на улице в Швеции. Согласно статистике, лишь небольшая часть беженцев смогла найти работу в стране.


Другие переводы