Так всё начинается с Тихого океана.

Оригинал: So it begins from the pacific

Мем: Так всё начинается с Тихого океана. (So it begins from the pacific) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ANA held a contest to design liveries for their A380 that was set to operate between Tokyo and Honolulu. One guy submitted a full Mitsubishi Zero Kamikaze scheme! Possibly not in the best taste then

ANA провела конкурс на разработку ливреи для своего A380, который должен был выполнять рейсы между Токио и Гонолулу. Один парень представил полную схему камикадзе Mitsubishi Zero! Возможно, не лучший вкус.

В чём смысл и контекст мема «Так всё начинается с Тихого океана.»?

Перевод оригинала: "So it begins from the pacific"

Дизайн ливреи Airbus A380 авиакомпании ANA в стиле истребителя Mitsubishi Zero времен Второй мировой войны. Предложен для конкурса на оформление самолета для маршрута Токио-Гонолулу.


Другие переводы