Кто-нибудь знает? Я за нее волнуюсь.

Оригинал: Anyone know? I’m worried about her

Мем: Кто-нибудь знает? Я за нее волнуюсь. (Anyone know? I’m worried about her) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sometimes I sit back and wonder what she's up to these days.

Иногда я откидываюсь назад и задаюсь вопросом, чем она занимается в эти дни.

В чём смысл и контекст мема «Кто-нибудь знает? Я за нее волнуюсь.»?

Перевод оригинала: "Anyone know? I’m worried about her"

Блондинка в топе и джинсах в самолете. Она задумчиво смотрит в сторону, вызывая интерес и вопросы о ее мыслях.

Другие переводы

Мои рефлексы – одновременно и благословение, и проклятие.

Мем: Мои рефлексы – одновременно и благословение, и проклятие. (My reflexes are both a blessing and a curse) — перевод на русский

0 0

Ну серьезно, брат......

Мем: Ну серьезно, брат...... (Really bro......) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Одураченный

Мем: Одураченный (Bamboozled) — перевод на русский

0 0

Я после плотного обеда, всё ещё ищу что-нибудь сладкое.

Мем: Я после плотного обеда, всё ещё ищу что-нибудь сладкое. (Me after a full meal, still looking for something sweet) — перевод на русский

0 0

Почему люди такие?

Мем: Почему люди такие? (Why are people like this) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики

Я пытаюсь устроиться на работу в Petco.

Мем: Я пытаюсь устроиться на работу в Petco. (Me trying to get a job at Petco) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Репетирую кашель к понедельнику утром.

Мем: Репетирую кашель к понедельнику утром. (Practicing my cough for monday morning) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Когда кто-то спрашивает, как у тебя дела.

Мем: Когда кто-то спрашивает, как у тебя дела. (When someone asks you how you're doing) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Будущее выглядит светлым, или, по крайней мере, полным сомнительных советов.

Мем: Будущее выглядит светлым, или, по крайней мере, полным сомнительных советов. (Future looks bright, or at least full of questionable advice) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Капитан Очевидность

Мем: Капитан Очевидность (Captain Obvious) — перевод на русский

0 0