Я пытаюсь устроиться на работу в Petco.

Оригинал: Me trying to get a job at Petco

Мем: Я пытаюсь устроиться на работу в Petco. (Me trying to get a job at Petco) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

INTERVIEWER: We're looking for a real cat person.

СОБЕСЕДОВАТЕЛЬ: Мы ищем настоящего любителя кошек.

ME: *slowly pushes paperwork off desk*

Я: *медленно сдвигает документы со стола*

INTERVIEWER: holy shit

СОБЕСЕДОВАТЕЛЬ: боже мой

В чём смысл и контекст мема «Я пытаюсь устроиться на работу в Petco.»?

Перевод оригинала: "Me trying to get a job at Petco"

Скриншот из Twitter, где пользователь Phteven шутит о собеседовании. Интервьюер ищет "настоящего кошачьего человека", а кандидат "медленно сбрасывает бумажки со стола". Юмористическая ситуация.


Другие переводы