Я после плотного обеда, всё ещё ищу что-нибудь сладкое.

Оригинал: Me after a full meal, still looking for something sweet

Мем: Я после плотного обеда, всё ещё ищу что-нибудь сладкое. (Me after a full meal, still looking for something sweet) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When I catch myself saying I need something sweet after I just ate a full meal

Когда я ловлю себя на мысли, что мне чего-то сладкого хочется, хотя я только что съел полный обед

В чём смысл и контекст мема «Я после плотного обеда, всё ещё ищу что-нибудь сладкое.»?

Перевод оригинала: "Me after a full meal, still looking for something sweet"

Смешной мем с изображением толстого Гринча в розовом халате. Отражает желание съесть что-нибудь сладкое даже после плотного обеда.


Другие переводы