Опять драма с картами Pokemon в начальной школе, некоторые вещи никогда не меняются.

Оригинал: Pokemon cards causing drama in elementary school again, some things never change

Мем: Опять драма с картами Pokemon в начальной школе, некоторые вещи никогда не меняются. (Pokemon cards causing drama in elementary school again, some things never change) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

REMINDER

НАПОМИНАНИЕ

Students should not bring Pokemon cards to school. They cause quite a distraction when students start trading them and buying/selling them. Please remind your child to keep these at home. Thank you for helping us prevent the big drama these little things create.

Ученикам не следует приносить карточки Покемонов в школу. Они вызывают значительное отвлечение, когда ученики начинают их обменивать и покупать/продавать. Пожалуйста, напомните своему ребенку держать их дома. Спасибо, что помогаете нам предотвратить большие драмы, которые создают эти маленькие вещи.

WHAT YEAR IS IT?

КАКОЙ ГОД?

В чём смысл и контекст мема «Опять драма с картами Pokemon в начальной школе, некоторые вещи никогда не меняются.»?

Перевод оригинала: "Pokemon cards causing drama in elementary school again, some things never change"

Школьный листок с просьбой не приносить карты Pokémon, так как они отвлекают от учёбы и вызывают споры. Внизу мем с мужчиной, спрашивающим 'Какой год?'


Другие переводы