Кабум не будет, Ковальски?

Оригинал: No kaboom kowalski ?

Мем: Кабум не будет, Ковальски? (No kaboom kowalski ?) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

FIREWORKS

Фейерверки

FUEL

ТОПЛИВО

I CAN HONESTLY SAY I'VE NEVER BEEN MORE DISAPPOINTED IN MY ENTIRE LIFE.

Я могу честно сказать, что никогда в своей жизни не был так разочарован.

guyandrod.com

guyandrod.com

В чём смысл и контекст мема «Кабум не будет, Ковальски?»?

Перевод оригинала: "No kaboom kowalski ?"

Мультяшный комикс: цистерна с надписью "FUEL" врезалась в магазин "FIREWORKS". Отец говорит сыну: "Честно говоря, я никогда не был так разочарован в жизни!".

Другие переводы

Опять драма с картами Pokemon в начальной школе, некоторые вещи никогда не меняются.

Мем: Опять драма с картами Pokemon в начальной школе, некоторые вещи никогда не меняются. (Pokemon cards causing drama in elementary school again, some things never change) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Действительно, их стоило бы вернуть.

Мем: Действительно, их стоило бы вернуть. (They really should bring these back) — перевод на русский

0 0

Я, когда пытаюсь сделать вид, что понял.

Мем: Я, когда пытаюсь сделать вид, что понял. (Me trying to pretend I understood) — перевод на русский

0 0

#Котики

Билли Мэйс был бы горд этой обработкой надгробья

Мем: Билли Мэйс был бы горд этой обработкой надгробья (Billy Mays would be proud of this headstone treatment) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Испанская королевская семья против их предков

Мем: Испанская королевская семья против их предков (Spanish royal family vs their antecedents) — перевод на русский

0 0

Надеялся на C, а учитель поставил мне F.

Мем: Надеялся на C, а учитель поставил мне F. (Was hoping for a C but teacher gave me an F) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Глубокий

Мем: Глубокий (Deep) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Уморительный

Мем: Уморительный (Hilarious) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Отношения

Слава героям!

Мем: Слава героям! (Glory to the Heroes) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Я, когда огнетушитель горит

Мем: Я, когда огнетушитель горит (Me when the fire extinguisher is on fire) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения