Лучше латте, чем никогда.

Оригинал: Better latte than never.

Мем: Лучше латте, чем никогда. (Better latte than never.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

My teeth are turning yellow

Мои зубы желтеют

Do you smoke or drink coffee?

Вы курите или пьете кофе?

I drink it.

Я его пью.

В чём смысл и контекст мема «Лучше латте, чем никогда.»?

Перевод оригинала: "Better latte than never."

Забавный мем о посещении стоматолога. Пациент жалуется на пожелтение зубов, а врач спрашивает, курит ли он или пьет кофе. Ответ: "Я пью кофе!"

Другие переводы

Не стоит унывать (или: Не стоит устраивать сцену)

Мем: Не стоит унывать (или: Не стоит устраивать сцену) (No need to Claus a scene) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Учеба и студенты

Идеальная футболка для поклонника "Властелина колец"

Мем: Идеальная футболка для поклонника "Властелина колец" (The perfect shirt for a Lord of the Rings fan) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Депрессия — это мой кардио-тренажёр — ежедневная бегство от ответственности.

Мем: Депрессия — это мой кардио-тренажёр — ежедневная бегство от ответственности. (Depression is my cardio—running from responsibilities daily.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Работа и офис

Ирония в этой книжной выставке ощутима.

Мем: Ирония в этой книжной выставке ощутима. (The irony is palpable in this bookstore display) — перевод на русский

0 0

Отравление

Мем: Отравление (Poison damage) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Пойдите по его стопам

Мем: Пойдите по его стопам (Follow in his example) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Учеба и студенты

Британский юмор

Мем: Британский юмор (British Humour) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Эндрю, ранее известный как Принц.

Мем: Эндрю, ранее известный как Принц. (The Andrew formerly known as Prince.) — перевод на русский

0 0

Да. Забавно, как некоторые люди не только перестали об этом говорить, но и рьяно защищают того парня, который фигурирует в этих файлах.

Мем: Да. Забавно, как некоторые люди не только перестали об этом говорить, но и рьяно защищают того парня, который фигурирует в этих файлах. (Yeah. Funny how some people have not only stopped talking about it, they eagerly defend that one guy who is in those files.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Вы бы это сделали?

Мем: Вы бы это сделали? (Would you?) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели