Я обожаю эти мультфильмы.

Оригинал: I love these cartoons

Мем: Я обожаю эти мультфильмы. (I love these cartoons) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Here's your problem: The cartoonist has no idea what the inside of a car looks like.

Вот в чем ваша проблема: у карикатуриста нет ни малейшего представления о том, как выглядит внутреннее устройство автомобиля.

В чём смысл и контекст мема «Я обожаю эти мультфильмы.»?

Перевод оригинала: "I love these cartoons"

Мужчины рассматривают под капотом машины хаотично набросанные предметы: велосипед, шары, бочку, глобус и даже ежа! Юмористическая иллюстрация о том, как кто-то плохо представляет себе устройство автомобиля.


Другие переводы