Плохое программное обеспечение выдает меньше пикселей

Оригинал: Bad software gives less pixels

Мем: Плохое программное обеспечение выдает меньше пикселей (Bad software gives less pixels) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

user: the usual software is getting slow.

Пользователь: обычное программное обеспечение работает медленно.

company: it's because of the new AI improvements

Компания: это из-за новых улучшений на основе искусственного интеллекта.

user: how do I disable them?

Пользователь: как мне их отключить?

company: you can't. Buy more RAM

Компания: нельзя. Купите больше оперативной памяти.

user: bought all the RAM

Пользователь: Ты и твои кореша купили всю оперативу!

В чём смысл и контекст мема «Плохое программное обеспечение выдает меньше пикселей»?

Перевод оригинала: "Bad software gives less pixels"

Мем с Джеком Николсоном: пользователь жалуется на тормозящее ПО, компания отвечает, что это из-за новых AI-улучшений, затем предлагает купить больше оперативной памяти. Юмор про нехватку RAM.


Другие переводы