Да. Забавно, как некоторые люди не только перестали об этом говорить, но и рьяно защищают того парня, который фигурирует в этих файлах.

Оригинал: Yeah. Funny how some people have not only stopped talking about it, they eagerly defend that one guy who is in those files.

Мем: Да. Забавно, как некоторые люди не только перестали об этом говорить, но и рьяно защищают того парня, который фигурирует в этих файлах. (Yeah. Funny how some people have not only stopped talking about it, they eagerly defend that one guy who is in those files.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"REMEMBER WHEN WE LEARNED THAT OUR WEALTHIEST AND MOST POWERFUL PEOPLE WERE CONNECTED TO A GUY WHO RAN A LITERAL CHILD SEX TRAFFICKING RING? AND THEN THAT GUY DIED MYSTERIOUSLY IN A JAIL? AND NOW WE JUST DON'T TALK ABOUT IT."

«ПОМНИТЕ, КОГДА МЫ УЗНАЛИ, ЧТО НАШИ САМЫЕ БОГАТЫЕ И ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ БЫЛИ СВЯЗАНЫ С ПАРНЕМ, КОТОРЫЙ УПРАВЛЯЛ БУКВАЛЬНО СЕТЬЮ ПО ТОРГОВЛЕ ДЕТЬМИ В ЦЕЛЯХ СЕКСУАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ? А ЗАТЕМ ЭТОТ ПАРЕНЬ ЗАГАДОЧНО УМЕР В ТЮРЬМЕ? И ТЕПЕРЬ МЫ ПРОСТО НЕ ГОВОРИМ ОБ ЭТОМ».

VANCE WROTE IN A SEPT. 4, 2021, POST ON TWITTER:

ВЭНС НАПИСАЛ В СВОЕМ ПОСТЕ В TWITTER ОТ 4 СЕНТЯБРЯ 2021 ГОДА:

В чём смысл и контекст мема «Да. Забавно, как некоторые люди не только перестали об этом говорить, но и рьяно защищают того парня, который фигурирует в этих файлах.»?

Перевод оригинала: "Yeah. Funny how some people have not only stopped talking about it, they eagerly defend that one guy who is in those files."

Фотография Джей Ди Вэнса, кандидата в сенаторы от штата Огайо, с его твитом о связях богатых людей с сетью торговли людьми и загадочной смерти одного из них.


Другие переводы