Не все герои носят плащи, некоторые просто продают хот-доги по 1,50 доллара.

Оригинал: Not all heroes wear capes, some just keep hot dogs at $1.50

Мем: Не все герои носят плащи, некоторые просто продают хот-доги по 1,50 доллара. (Not all heroes wear capes, some just keep hot dogs at $1.50) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

This is Jim Sinegal. Thanks to him, the hot dogs at Costco have remained $1.50 since they were introduced in 1985.

Это Джим Синегал. Благодаря ему хот-доги в Costco стоят $1.50 с момента их появления в 1985 году.

COSTCO WHOLESALE

COSTCO WHOLESALE

JIM

ДЖИМ

В чём смысл и контекст мема «Не все герои носят плащи, некоторые просто продают хот-доги по 1,50 доллара.»?

Перевод оригинала: "Not all heroes wear capes, some just keep hot dogs at $1.50"

Джим Синегал, бывший генеральный директор Costco, держит хот-дог. Благодаря ему цена на хот-доги в Costco остаётся $1.50 с 1985 года.


Другие переводы