Как переводится оригинальный заголовок «Damn, did that name come after one of the legion of the ancient Greek gods of Olympus?»?

Оригинал: Damn, did that name come after one of the legion of the ancient Greek gods of Olympus?. Перевод на русский: Чёрт, это имя произошло от одного из легиона древнегреческих богов Олимпа?.

Чёрт, это имя произошло от одного из легиона древнегреческих богов Олимпа?

Оригинал: Damn, did that name come after one of the legion of the ancient Greek gods of Olympus?

0 0

#Авто и водители

В чём смысл и контекст мема «Чёрт, это имя произошло от одного из легиона древнегреческих богов Олимпа?»?

Перевод оригинала: "Damn, did that name come after one of the legion of the ancient Greek gods of Olympus?"

Скриншот входящего звонка на телефон, закрепленном в держателе в машине Uber. На экране телефона написано "foot goddess Mia". Юмористическая ситуация.