Подумайте о них.

Оригинал: Think about them.

Мем: Подумайте о них. (Think about them.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I am not a toy. I am not a Christmas present.

Я не игрушка. Я не рождественский подарок.

I am a 3,000-pound, semiaquatic liability.

Я — полуводное существеное весом в 3000 фунтов, представляющее собой ответственность.

Please think hard before gifting a hippopotamus this Christmas.

Пожалуйста, хорошенько подумайте, прежде чем дарить бегемота на Рождество.

В чём смысл и контекст мема «Подумайте о них.»?

Перевод оригинала: "Think about them."

Забавный гиппопотам с надписью о том, что он не игрушка и не подарок на Рождество. Юмористическое предупреждение перед праздниками.


Другие переводы