Юмор поколения бэби-бумеров

Оригинал: Boomer humor

Мем: Юмор поколения бэби-бумеров (Boomer humor) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IT WAS ONLY A MATTER OF TIME: FIRST HYBRIDS, THEN ELECTRIC, AND NOW THIS.

Это было лишь вопросом времени: сначала гибриды, потом электромобили, а теперь это.

В чём смысл и контекст мема «Юмор поколения бэби-бумеров»?

Перевод оригинала: "Boomer humor"

Забавное изображение старого жука Volkswagen, покрытого пучком травы, символизирующее эволюцию автомобилей от гибридов к электрокарам и далее.


Другие переводы