Действительно так

Оригинал: True indeed

Мем: Действительно так (True indeed) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Holy shit when did everybody start caring so much about which generation they’re a part of?

Чёрт возьми, когда все начали так сильно заботиться о том, к какому поколению принадлежат?

When I was a kid we had three: us, parents, and the olds, and everyone hated each other’s music WHICH IS EXACTLY HOW IT SHOULD BE.

Когда я был ребёнком, у нас было три поколения: мы, родители и старшие, и все ненавидели музыку друг друга — И ТАК И ДОЛЖНО БЫЧЬ.

В чём смысл и контекст мема «Действительно так»?

Перевод оригинала: "True indeed"

Размышления о том, когда люди начали так сильно заботиться о принадлежности к определенному поколению и как менялись музыкальные вкусы между поколениями.


Другие переводы