5 дней назад я перевернулся на квадроцикле, 3 дня назад упал и ударился головой, пришлось ехать в больницу, а сегодня подумал, что у меня сердечный приступ. Мне 33...

Оригинал: 5 days ago the ATV rolled with me, 3 days ago I fall and hit my head and had to go to hospital today I thought I was getting a heart attack, I'm 33...

Мем: 5 дней назад я перевернулся на квадроцикле, 3 дня назад упал и ударился головой, пришлось ехать в больницу, а сегодня подумал, что у меня сердечный приступ. Мне 33... (5 days ago the ATV rolled with me, 3 days ago I fall and hit my head and had to go to hospital today I thought I was getting a heart attack, I'm 33...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me waiting to see if this chest pain is the heart attack that finally kills me

Я жду, чтобы увидеть, является ли эта боль в груди сердечным приступом, который наконец меня убьет

В чём смысл и контекст мема «5 дней назад я перевернулся на квадроцикле, 3 дня назад упал и ударился головой, пришлось ехать в больницу, а сегодня подумал, что у меня сердечный приступ. Мне 33...»?

Перевод оригинала: "5 days ago the ATV rolled with me, 3 days ago I fall and hit my head and had to go to hospital today I thought I was getting a heart attack, I'm 33..."

Покемон Пикачу с грустным выражением лица. Мем, иллюстрирующий ожидание, что боль в груди окажется сердечным приступом.


Другие переводы