Домашняя геология

Оригинал: Home geology

Мем: Домашняя геология (Home geology) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Please bring home PURIFIED water with NO minerals added for taste NONE

Пожалуйста, принеси домой ОЧИЩЕННУЮ воду БЕЗ добавленных минералов для вкуса НИКАКИХ

I got spring water

Я взял родниковую воду

NOT

НЕТ

with EXTRA minerals

с ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ минералами

It's like licking a stalagmite

Это как лизать сталагмит

DON'T COME HOME.

НЕ ПРИХОДИ ДОМОЙ.

mmmmmm cave water

мммммм пещерная вода

В чём смысл и контекст мема «Домашняя геология»?

Перевод оригинала: "Home geology"

Скриншот переписки в мессенджере: просьба принести очищенную воду без минералов. Ответы с юмором про минералы и пещерную воду. Юмористическая переписка.


Другие переводы