Перекачка денег

Оригинал: Funneling money around

Мем: Перекачка денег (Funneling money around) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SpaceX Is Buying Up an Unfathomable Number of Cybertrucks

SpaceX скупает невероятное количество Cybertruck

Almost nobody else is buying them.

Почти никто другой их не покупает.

В чём смысл и контекст мема «Перекачка денег»?

Перевод оригинала: "Funneling money around"

Ряд электропикапов Tesla Cybertruck на фоне голубого неба. Илон Маск и SpaceX покупают их, в то время как спрос у остальных покупателей низок.

Другие переводы

Непривлекательные, но милые девушки всегда правы

 Мем: Непривлекательные, но милые девушки всегда правы (Pretty ugly girls are always right) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Конкретные варианты

 Мем: Конкретные варианты (Specific ones) — перевод на русский
0

Похоже, она сейчас спросит историка, часто ли король Артур бывал здесь.

 Мем: Похоже, она сейчас спросит историка, часто ли король Артур бывал здесь. (She looks like she’s gonna ask a historian if King Arthur came a lot.) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Нет!

 Мем: Нет! (Nope!) — перевод на русский
0

Кто?

 Мем: Кто? (Who?) — перевод на русский
0

Кот без штанов

 Мем: Кот без штанов (Cat with no pants) — перевод на русский
0
#Котики

ОРК ТЕХ - ЛУЧШИЙ!!!!

 Мем: ОРК ТЕХ - ЛУЧШИЙ!!!! (ORK TEK IS BEST!!!!) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

Что случилось?

 Мем: Что случилось? (Que pasa?) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Одиночество

 Мем: Одиночество (Alone) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Это именно то, что нам было нужно.

 Мем: Это именно то, что нам было нужно. (This is what we needed) — перевод на русский
0