Заголовок

Оригинал: Title

Мем: Заголовок (Title) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FRANK! DID YOU SPEND THE WHOLE OF OUR MONTHLY BUDGET ON RENTING A POLYGRAPH?

Фрэнк! Ты потратил весь наш месячный бюджет на аренду полиграфа?

Yes.

Да.

В чём смысл и контекст мема «Заголовок»?

Перевод оригинала: "Title"

Юмористическая картинка: жена спрашивает мужа, потратил ли он весь месячный бюджет на полиграф. Он признается. Классический мем о семейных финансах.

Другие переводы

Мамма миа

 Мем: Мамма миа (Mamma mia) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Как это обычно бывает со стоиками

 Мем: Как это обычно бывает со стоиками (Stoicism be like) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Отношения

Люди, это ужасно.

 Мем: Люди, это ужасно. (People, the horror) — перевод на русский
0
#Отношения

Любимый мамин хэллоуинский мультфильм, её тоже звали Маргарет.

 Мем: Любимый мамин хэллоуинский мультфильм, её тоже звали Маргарет. (My Mom's favorite Halloween cartoon, her name was Margaret too.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Как же это правда!

 Мем: Как же это правда! (Ain't that the truth?) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Жители стран третьего мира, должно быть, думают: Первый раз?

 Мем: Жители стран третьего мира, должно быть, думают: Первый раз? (People from 3rd world countries be like: first time?) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Ну же, действуй. Заверни на полную. Сделай это.

 Мем: Ну же, действуй. Заверни на полную. Сделай это. (Go on. Stick it in crazy. Do it) — перевод на русский
0
#Отношения

Настоящая причина бояться споктобера

 Мем: Настоящая причина бояться споктобера (The real reason to be afraid about spooktober.) — перевод на русский
0
#Отношения

Космического короля здесь недооценивают

 Мем: Космического короля здесь недооценивают (Space King is not appreciated enough here) — перевод на русский
0

Ноты апдога, классическая винтажная вещь

 Мем: Ноты апдога, классическая винтажная вещь (Notes of updog, a classic vintage) — перевод на русский
0