Любимый мамин хэллоуинский мультфильм, её тоже звали Маргарет.

Оригинал: My Mom's favorite Halloween cartoon, her name was Margaret too.

Мем: Любимый мамин хэллоуинский мультфильм, её тоже звали Маргарет. (My Mom's favorite Halloween cartoon, her name was Margaret too.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm not wearing a costume. I'm here to take your sou—

Я не в костюме. Я здесь, чтобы забрать вашу душу—

Holy Shit full size Snickers

Боже мой, полноразмерный Сникерс

Nevermind Margaret we're good

Неважно, Маргарет, мы в порядке

В чём смысл и контекст мема «Любимый мамин хэллоуинский мультфильм, её тоже звали Маргарет.»?

Перевод оригинала: "My Mom's favorite Halloween cartoon, her name was Margaret too."

Хэллоуин. Бабушка угощает жнеца шоколадными батончиками Snickers, пока тот угрожает забрать душу. Юмористический комикс.


Другие переводы