Старая, но золотая
Оригинал: Old but gold
Оригинал: Old but gold
What's Wrong?
Что случилось?
I'm Cold
Мне холодно.
You're from a warm Planet, Space is cold.
Ты с тёплой планеты, в космосе холодно.
Space is cold...? I know space is fucking cold. Why don't you turn up the heat in this Billion Dollar spaceship?
В космосе холодно...? Я знаю, в космосе чертовски холодно. Почему бы тебе не включить отопление в этом миллиардодолларовом космическом корабле?
"Space is Cold"........I'm going to choke the shit out of you one day for that little comment.
"Космос Холодный"... Я однажды задавлю тебя за этот маленький комментарий.
Перевод оригинала: "Old but gold"
Забавная картинка из Звездных войн: Люк жалуется, что ему холодно, а принцесса Лея раздражена его словами. Мем про вечную проблему с температурой в космическом корабле.
