Играю по своим правилам и побеждаю

Оригинал: Playing the game by my own rules and winning

Мем: Играю по своим правилам и побеждаю (Playing the game by my own rules and winning) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I switched jobs three times this year and my salary went from 41, to 53, to 80. And I’m now remote with better benefits.

В этом году я сменил работу трижды, и моя зарплата выросла с 41 до 53, а затем до 80. Теперь я работаю удалённо и получаю лучшие льготы.

Don’t ever listen to these assholes.

Никогда не слушайте этих придурков.

Jon @Jon_TK · 2d
Kids these days are switching jobs 2-3 times in a year. That's not how you play the game, but ok.

Сегодняшние дети меняют работу 2-3 раза в год. Так не играют в эту игру, но ладно.

В чём смысл и контекст мема «Играю по своим правилам и побеждаю»?

Перевод оригинала: "Playing the game by my own rules and winning"

Пост в Twitter о смене работы и повышении зарплаты. Пользователь пишет, что сменил работу три раза за год, его зарплата выросла с 41 до 80 тыс., и теперь он работает удаленно с лучшими условиями.


Другие переводы