Врач не стал смягчать.

Оригинал: The doctor didn't hold back

Мем: Врач не стал смягчать. (The doctor didn't hold back) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

i got botox and i asked the dr "how many years younger will this make me look?" and he was like "zero. you'll just look like the other girls your age who have also gotten botox."

Я сделала ботокс и спросила врача: «На сколько лет моложе я буду выглядеть?» А он ответил: «На ноль. Ты будешь выглядеть как другие девушки твоего возраста, которым тоже сделали ботокс».

В чём смысл и контекст мема «Врач не стал смягчать.»?

Перевод оригинала: "The doctor didn't hold back"

Скриншот твита от пользователя dana_bad. На изображении девушка спрашивает врача, на сколько лет помолодеет после ботокса, а врач отвечает, что она будет выглядеть как все остальные девушки её возраста, которым тоже сделали ботокс.


Другие переводы