Я буду держать кисть, а ты потряси головой

Оригинал: I'll hold the brush, you shake your head around

Мем: Я буду держать кисть, а ты потряси головой (I'll hold the brush, you shake your head around) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WANTED:

РАЗЫСКИВАЕТСЯ:

Someone to brush their teeth with me because 9/10 dentists say brushing alone won’t help tooth decay.

Кто-нибудь, чтобы чистить зубы со мной, потому что 9 из 10 стоматологов говорят, что чистка в одиночку не поможет от кариеса.

No weirdos please.

Пожалуйста, без чудаков

В чём смысл и контекст мема «Я буду держать кисть, а ты потряси головой»?

Перевод оригинала: "I'll hold the brush, you shake your head around"

Странное объявление на столбе: «Разыскивается тот, кто почистит зубы вместе со мной, потому что 9 из 10 стоматологов говорят, что чистка зубов в одиночку не поможет предотвратить кариес». Без странных людей!


Другие переводы